やあ、ウェンディ。2日前に連絡しなかったこと本当にごめん。昨日手術を受けていたので、とても痛みがひどくて動けなかったの。ようやくあなたに連絡できて、お願いしたいことを伝えられるわ。
PDFファイルを送信し、その後変更が必要な箇所に番号を振ったスクリーンショットを送ります。さらに、どのように変更すべきかという説明も併記します。すべて非常にわかりやすいと思います。この書類は私の学生証明書で、ご覧の通り左側がドイツ語、右側が英語になっています。たとえば、円の隣にはドイツ語側にのみ番号2を記入していますが、英語側には記入していません。これは、両方の側面で同じように「apples」を変更してほしいということです。一方で、番号5と6については、ドイツ語と英語では日付の表記形式が異なるため、同じ変更を適用しないでください。すべて非常に簡単でわかりやすいと思いますが、ご質問がありましたら、遠慮なくお尋ねください。
お願いしたいのは、変更後の書類をPDF形式で私に送っていただくことです。提出が必要なため、PDF形式であることが非常に重要です。
どうもありがとうございました。次にお会いしたときには、ぜひ夕食をごちそうさせていただきます。
Q: あなたの最低注文数量（MOQ）は何ですか？最初に製品の品質を確認するためにサンプルを注文できますか？ |
||||||||
A: サンプルをお送りすることができます。興味のあるモデル番号、各モデルごとの必要数量、および商品を受け取るための詳細な住所をご連絡ください。そうすれば、私たちはすぐにあなたのために請求書を作成することができます。 |
||||||||
Q: パッケージはどのようなものですか？私たちのロゴを配置したり、パッケージに印刷することはできますか？ |
||||||||
A: 私たちの標準的なパッケージは、ロゴのない中立的なブリスター包装です。OEM/ODMは工場で歓迎されており、お客様のロゴを印刷したり、シルクスクリーン印刷などを行うことができます。詳細についてはお問い合わせください。 |
||||||||
Q: 支払条件はどのようになっていますか？どのようにして注文できますか？ |
||||||||
A: 我々はTT、Paypal、Western Union、Money Gramなどの支払いを受け付けています。大量生産の場合、注文を確認するための30%のデポジットが必要であり、出荷前に70%の残金をお支払いいただきます。 |
||||||||
Q: リードタイムはどのくらいですか？ |
||||||||
A: サンプルの場合、準備に1〜2日かかることがあります。OEM大量生産の場合、ご注文数量と私たちの生産スケジュールにより、7〜10日かかる場合があります。ODM注文については、アイデアと要件を明記したお問い合わせをいただければ、詳細について話し合うことができます。 |
||||||||
やあ、ウェンディ。2日前に連絡しなかったこと本当にごめん。昨日手術を受けていたので、とても痛みがひどくて動けなかったの。ようやくあなたに連絡できて、お願いしたいことを伝えられるわ。
PDFファイルを送信し、その後変更が必要な箇所に番号を振ったスクリーンショットを送ります。さらに、どのように変更すべきかという説明も併記します。すべて非常にわかりやすいと思います。この書類は私の学生証明書で、ご覧の通り左側がドイツ語、右側が英語になっています。たとえば、円の隣にはドイツ語側にのみ番号2を記入していますが、英語側には記入していません。これは、両方の側面で同じように「apples」を変更してほしいということです。一方で、番号5と6については、ドイツ語と英語では日付の表記形式が異なるため、同じ変更を適用しないでください。すべて非常に簡単でわかりやすいと思いますが、ご質問がありましたら、遠慮なくお尋ねください。
お願いしたいのは、変更後の書類をPDF形式で私に送っていただくことです。提出が必要なため、PDF形式であることが非常に重要です。
どうもありがとうございました。次にお会いしたときには、ぜひ夕食をごちそうさせていただきます。
EN
