Привіт, Венді, мені дуже шкода, що я не написав тобі два дні тому, учора у мене була операція, тому я сильно страждав від болю. Тепер я нарешті можу надіслати тобі те, що я хотів би, щоб ти зробила для мене.
Я надішлю вам документ у форматі PDF, а потім надішлю знімок екрана з номерами, які потрібно змінити, і текстом, як саме їх слід змінити. Гадаю, що все дуже просто і зрозуміло. Цей документ — мій студентський квиток, і, як бачите, ліва частина документа — німецькою, а права — англійською. Наприклад, я поставив номер 2 лише біля кола з німецького боку, але не біля кола з англійського боку, тобто зміни мають бути однаковими для обох сторін. Але, наприклад, для номерів 5 і 6 зміни не мають застосовуватися однаково через різний формат дати в німецькій та англійській мовах. Гадаю, що все дуже легко й просто, але якщо виникнуть запитання, будь ласка, не соромтеся питати мене
Що я хотів би отримати від вас — це змінений документ, який ви також надішлете мені у форматі PDF, бо мені потрібно подати його саме в форматі PDF. Будь ласка, це дуже важливо
Дуже-дуже дякую заздалегідь, і коли ми побачимося наступного разу, вечеря буде за моїм рахунком
П: Який у вас МОQ? Чи можу я замовити декілька пробних прикладів, щоб перевірити якість вашої продукції? |
||||||||
В: Пробні зразки можуть бути відправлені для вашої оцінки. Будь ласка, повідомте нас про номер моделі, який вас цікавить, кількість для кожного типу моделей та точну адресу для отримання товарів, щоб ми могли швидко створити рахунок-фактуру. |
||||||||
П: Які у вас упаковки? Чи можемо ми додати наш логотип або надрук на упаковках? |
||||||||
A: Наші звичайні пакети - це нейтральна блистерна упаковка без логотипів, OEM/ODM вітаються у нашому заводі, тому ми можемо нанести ваш логотип або виконати друкарську обробку методом сіткового друку тощо. Для деталей, будь ласка, надішліть нам запит. |
||||||||
Q: Які у вас умови оплати і як я можу зробити замовлення? |
||||||||
A: Ми приймаємо оплату через TT, Paypal, Western Union, Money Gram тощо. Для масового виробництва, 30% передоплата для підтвердження замовлення, і 70% оплати має бути внесено перед відправкою. |
||||||||
Q: Який у вас термін виконання замовлення? |
||||||||
A: Для пробних зразків, їх підготовка може зайняти 1-2 дні. А для масового виробництва OEM, це може зайняти 7-10 днів, залежно від кількості вашого замовлення та нашого графіку виробництва. Для замовлень ODM, будь ласка, надішліть нам запит, вказавши свої ідеї та вимоги, щоб ми могли обговорити це детальніше. |
||||||||
Привіт, Венді, мені дуже шкода, що я не написав тобі два дні тому, учора у мене була операція, тому я сильно страждав від болю. Тепер я нарешті можу надіслати тобі те, що я хотів би, щоб ти зробила для мене.
Я надішлю вам документ у форматі PDF, а потім надішлю знімок екрана з номерами, які потрібно змінити, і текстом, як саме їх слід змінити. Гадаю, що все дуже просто і зрозуміло. Цей документ — мій студентський квиток, і, як бачите, ліва частина документа — німецькою, а права — англійською. Наприклад, я поставив номер 2 лише біля кола з німецького боку, але не біля кола з англійського боку, тобто зміни мають бути однаковими для обох сторін. Але, наприклад, для номерів 5 і 6 зміни не мають застосовуватися однаково через різний формат дати в німецькій та англійській мовах. Гадаю, що все дуже легко й просто, але якщо виникнуть запитання, будь ласка, не соромтеся питати мене
Що я хотів би отримати від вас — це змінений документ, який ви також надішлете мені у форматі PDF, бо мені потрібно подати його саме в форматі PDF. Будь ласка, це дуже важливо
Дуже-дуже дякую заздалегідь, і коли ми побачимося наступного разу, вечеря буде за моїм рахунком
EN
